Sovětský plakát

23. března 2007 v 23:04 | Bibbi |  Historie
Matka Vlast tě volá!
 

Slavný rudý partyzán

23. března 2007 v 22:47 | Bibbi |  Celebrity

Partyzánská



Skal a stepí divočinou
hladový a roztrhán
s puškou v ruce s ohněm v srdci
uhání vpřed partyzán,
s puškou v ruce s ohněm v srdci, uhání vpřed partyzán.
***
V Ukrajině a v Povolží,
jak hejna hladových vran,
řádí bílých eskadrony
uhání vpřed partyzán,
řádí bílých eskadrony, uhání vpřed partyzán
***
Od Baltu s větrem o závod,
až po Tichý oceán
rozmetal divize bílých
slavný rudý partyzán
rozmetal divize bílých, slavný rudý partyzán!
***
Všechna síla, štěstí, život
byl jim revolucí dán,
proletářům všeho světa
příkladem jde partyzán,
proletářům všeho světa, příkladem jde partyzán!
***

Toplist

23. března 2007 v 22:18 | Bibbi |  Guestbook

TOPlist
 


Stěnka Razin

23. března 2007 v 22:05 | Bibbi |  Celebrity

Stěnka Razin - ruský Robin Hood



Za ostrůvkem v řece Volze v ranní páře nad vodou
|: Objevil se znenadání Stěnka Razin s lodí svou :|

Vpředu on a kněžna krásná na lehátku v polibcích
|: K svatebnímu dni je vítá Samá láska jen a smích :|

V pozadí však od kozáků Reptavý je slyšet hlas
|: Chraň se žen a chraň se lásky Ta změní na byby nás :|

Stěnka Razin dobře všim si Řeči té a zvedá pěst
|: Bratři mí však uvidíte Kdo kozákem byl a jest :|

Volho Volho máti rodná Tak promlouvá ku vlnám
|: Na dně svém co poklad vzácný Dobře chraň co dnes ti dám :|

Když políbil kněžny ústa Na rukou ji vzhůru zdvih
|: A už krásky tělo bíllé Do vln slétlo vířivých:|

Proč jste chásko zmlkli náhle Proč hledíte v modro vod
|: Filko hrej a nechť ta píseň Pohřební je doprovod :|

Za ostrůvkem v řece Volze V raní páře nad vodou
|: Mizí v dálce v zadumání Stěnka Razin s lodí svou :|

DEMO - MIDI zkrácené na 30sekund


Ferda mravenec

18. března 2007 v 21:41 | Bibbi |  Celebrity
Práce všeho druhu ;)
Budovat se muselo od píky :)


****

****


****


****



****
Mohl tomu někdo věřit? Našlo se jich tenkrát hodně, a i dnes jsou tací...

*
**

Pavlík Morozov

18. března 2007 v 19:41 | Bibbi |  Celebrity

Buďte takoví, jako byl Pavlík
Můj nejstarší syn Pavel vyrůstal v době, kdy ve vesnici začala kolektivizace. Bylo to období tvrdého třídního boje, kdy kulaci narušovali zásobování, schovávali obilí i zbraně a překáželi různými způsoby v budování nového života.
Gerasimovka byla zapadlá sibiřská vesnice, kterou obklopovaly neprostupné lesy s bažinami. I v této daleké vsi se kulaci s horlivostí stavěli na odpor sovětské vládě, zabíjeli vesnické funcionáře a pronásledovali všechny, kteří jim překáželi v jejich nepřátelské činnosti.
Tehdy do naší vesničky v tajze docházely zprávy jen pomalu. Páša ale o mnohém, co se tu dělo, nevěděl. Měl však citlivé srdce, věděl, co je pionýrská povinnost, a proto s kulaky také bojoval. Mezi nepřáteli však byli i naši příbuzní, ale ani hrozby či bití nezastrašili tohoto třináctiletého chlapce a statečně odhalil svého otce, který kulakům napomáhal.
Pavlíkuv boj s kulaky byl dlouhý a houževnatý. Od té doby, co odsoudili jeho otce, uplynuly ještě dva roky. Ani pro Pavlíka to nebylo snadné. Kulaci pátrali po něm a on po nich. Vyhrožovali mu, přicházeli k nám i v noci, bouchali na dveře a všude, na každém místě na Pavlík číhali.
Pavlík zahynul a s ním i můj druhý syn, malý Feďa. Jsem matka a jen těžko mohu vyprávět o tom, co nepřátelé provedli s mými dětmi, vždyť je pouze nezabili, ale umučili.
V moskevské čtvrti Krasnaja Presňa byl Pavlíku Morozovovi postaven pomník, aby jeho hrdinství bylo příkladem pro mnoho pokolení sovětských dětí. Tak jako on se i ony učí věrnosti k vlasti a nenávisti k jejím nepřátelům. Stejně jako Pavlík bojovali s nepřáteli země a položili svůj život pro vítězství komunismu i krasnodonec Oleg Koševoj a moskevská komsomolka Zoja Kosmoděmjanská.
Naše vláda se o mne postarala. V Alupce na Krymu jsem dostala domek, v němž jsem se usadila. Ve válce jsem ztratila své poslední dítě, na frontě padl i můj syn Roman. Ale nejsem sama. Jméno mého syna Pavlíka znají všechny děti naší vlasti a tak nesu svůj mateřský boj hrdě. Miliony dětí mi jdou vstříc a nazývají mne svojí matkou. Každý den dostávám mnoho dopisů, v nichž mi pionýři děkují za výchovu syna, jehož příkladu bodu vždy následovat.
Spisovatel Vitalij Georgijevič Gubarev, autor této knihy o Pavlíkovi, nás v Gerasimovce navštívil a zúčastnil se i vyšetřování surové vraždy mých dětí. Vše se událo tak, jak o tom píše.

Já, matka Pavlíka Morozova a jeho věrná přítelkyně, vzývám vás, děti, abyste se pilně učily, obklopily se znalostmi a staly se dobrými budovateli komunismu a v boji za věc strany Lenina a Stalina byly ta statečbé jako Pavlík.

Matka Pavlíka Morozova
T. Morozovová - Vitalij Gubarev

Přes spáleniště..

18. března 2007 v 17:03 | Bibbi |  Písničky
Směr Praha

hudba E. Toman - slova: J. Mareš




Přes spáleniště, přes krvavé řeky,
jdou mstící pluky neochvějně dál.
Na naší straně srdce, právo věky,
jdem vpřed jak čas, jak pomsty hrozný val.
S potomky slavných ruských bohatýrů
vnuk husitů jde bok po boku vpřed.
Jsme zbraň i hráze rodící se z míru,
jsme nových dnů přední úderný sled.


refren
S velikou armádou s cesty smetem vrahy,
s armádou Sovětů dojdeme do Prahy,
paže vedle paží stát budem na stráži,
za práci klid, pro všechen lid,
my uhájíme věčný mír.


druhá sloka
Z Uralu uzříš, kde západ tone v kouři,
do srdcí věrných, požár Lidic šleh.
Váš vzdorný hlas je nám majákem v bouři,
sílí náš krok, horoucí vzpoury dech.
A my už jdeme, pochod milionů,
roste náž zpěv z krve a popele,
smrt rozsejeme z ozvěn dětských stonů,
rozbitých snů odvážní mstitelé.


třetí sloka
Nad Vltavou až, nové slunce vzplane,
v červáncích vyjde slunce z východu.
Za pluhem s námi nový oráč stane,
vykročíme k šťastnému pochodu.
Hlas míru zazní od pólu až k pólu,
rovny si budou všechny národy.
Se sověty pak budem střežit spolu
nové dny práce, štěstí, svobody.


varianta třetí sloky
Nad Vltavou až nové ráno vzplane,
v červáncích svitne slunce z východu.
Za pluhem svobodný zas oráč stane,
vykročíme k šťastnému pochodu.
My zemi zořem od pólu až k pólu,
rovný jsme národ mezi národy.
Do konce my už zůstaneme spolu,
věrná stráž štěstí míru, svobody.


varainta refrenu
S velikou armádou rvát se jdem se smrtí,
nás s Rudou armádou nikdo nerozdrtí.
My svorní a silní pěsti své zvedáme,
společně v boj, půjdeme vpřed
a nebo spolu padneme.

stahuj ruskou verzi - mp3


Píseň frontového šoféra - česky

18. března 2007 v 9:20 | Bibbi |  Písničky
*

Píseň frontového šoféra


http://www.slovakradio.sk/inetportal/uploaded_images/pict_11165.jpg

hudba: B. Mokrousov

slova: B. Laskin, N. Labkovskij
překlad: V. Škoda

**
Přes řeky, horami dolinami,
ohněm, bouří, polem minovým,
vedli jsme své stroje
v nové tuhé boje,
stále dál, vstříc cestám frontovým.

refren:
Frontová cesta do daleka
deštěm bomb srdce nám nepoleká.
|: Na smrt není pomyšlení,
doma nás nová práce čeká. :|

Jít na západ, přece pochopíte,
cestu dlouhou, těžkou znamená.
Den i noc se střídá,
bdělý šofér hlídá,
kam vůz vedou pevná ramena.

Civilistům bude třeba zdát se
tato píseň příliš citová,
my však vždy vzpomenem,
pokud živi budem,
kam nás vedla cesta frontová.


Píseň frontového šoféra - originál

18. března 2007 v 8:45 | Bibbi |  Písničky
**

Pěsnja frontovogo šof'éra



Čérez góry, reki i doliny,
skvoz' purgu, ogoň i čórnyj' dym,
my v'éli mašíny, objezžája míny,
po put'ám dorogám frontovym.

pripev:
Ech dorožka frontovaja,
nestrašná nam bombožka ljubaja,
Pomirat' nám ranovato,
est' u nás ešče doma dela.
Pomirat' nám ranovato,
est' u nás ešče doma dela.

Pyt' dja nas k Berlinu, meždu pročim,
byl, druzja, nel'egok i neskor.
Šli my dni i noči,
bylo trudno očeň,
no baražku ne brosal šof'er.

Možet byt', otdelnym štatskim licam
eta pjensja malost' nevdom'ek
my ž ne pozabydaem,
gde my žit' ni budem,
frontovych izezžennych dorog.


Další články


Kam dál